まだ、ご予約は完了していません！
お送りした「【予約完了】メール」の”受信”をもって、ご予約の完了なります。
必ずメールの確認をしてください。
メールが届かない場合は、ご予約が完了していませんので、メールアドレスを再度ご確認の上、お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。
（迷惑フォルダーに振り分けられる場合もありますので、合わせてご確認をお願いいたします。）
The reservation has not been complete yet！
The reservation will be completed with "Received" of "[Reservation Confirmation]mail" sent.
Please be sure to check the mail.
If you do not receive the email, the reservation has not been completed, so please check your email address again and contact us using the inquiry form
(It might be sorted into a junk folder, so please check it as well.)